close couple перевод

• стропильная ферма (с затяжкой и соединением в вершине)

• close:    1) огороженное стеной место (около дома или деревни) Ex: breaking smb.'s close нарушение границы чужого земельного участка2) соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (
• couple:    1) пара, парные предметы; два Ex: a couple of apples два яблока Ex: to work in couples работать парами Ex: a couple of girls две девушки2) _разг. несколько; пара Ex: in a couple of days через два-тр
• couple-close truss:    строит. стропильная ферма с затяжкой
• a couple of:    n infml I'll just have a couple of drinks and then I'll come home — Я опрокину пару стаканчиков и пойду домой
• as close to:    как можно ближе к
• at the close:    при закрытии биржи в конце
• be close to:    тяготеть
• close at:    иметь последнюю котировку биржевого дня на таком-то уровнеустанавливаться на
• close by:    рядом, поблизости
• close in:    1) наступать, опускаться, обволакивать Ex: night closed in наступила ночь Ex: the mist closed in upon us туман окутал нас2) _воен. сближаться Ex: the enemy now closed in upon us противник стал насту
• close in on:    приближаться, подходить ближе (с целью нападения) The enemy is closingin on the city. ≈ Враг приближается к городу. The lion closed in on thefamily of deer. ≈ Лев подкрался к группе оленей.
• close in with:    мор. близко, рядом
• close on:    почти, приблизительно There were close on a hundred people present. ≈Присутствовало почти сто человек. He is close on sixty. ≈ Ему околошестидесяти. замыкаться вокруг чего-либо
• close to:    близ, около около чего-либо
• close with:    1) вступать в борьбу 2) принимать предложение, заключать сделку Afterhours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with thesalesman's offer. ≈ После нескольких часов переговоров, х

• Close coupling of the front mower to the tractor means there is less overlap between front and rear mowers, due to less lateral movement when steering around a corner.
  Более близкое расположение передненавесной косилки к корпусу трактора уменьшает перекрытие рабочих зон между передне- и задненавесной косилкой вследствие уменьшения поперечного перемещения при выполнении поворотов.
• The close coupled design, also, allows dismantling or replacing the motor without disturbing the pump. There is no common shaft for pump and motor, standard motors can be used. The set is a space saving easy to install pump unit.
  Раздельные валы, соединенные через штепсельное соединение, позволяют демонтаж или замену двигателя без воздействия на насос.